This page contains tutorials for adding audio over still images in iMovie 08 and iMovie HD.
Adding Audio Over Still Images in iMovie 08
Adding Audio Over Still Images in iMovie HD
Note that the process of adding adding audio over images in Windows Movie Maker is virtually identical to that in iMovie HD. The functions are a bit different, but the steps are the same.